I presenti Termini di Utilizzo si applicano all’utilizzo e all’accesso alla Piattaforma TeamFeePay e ai Servizi da noi forniti.
Utilizzando e/o accedendo alla Piattaforma TeamFeePay e/o ai Servizi, accetti di essere vincolato e di rispettare i presenti termini e condizioni. Qualora non accetti uno qualsiasi dei presenti Termini, ti preghiamo di cessarne immediatamente l’utilizzo.
Ti consigliamo di consultare i presenti termini ogni volta che visiti il sito. L’ultimo aggiornamento dei presenti termini è stato effettuato il 1° giugno 2025.
CHI SIAMO
TeamFeePay è di proprietà e gestito da Concept Apps Ltd (Noi, Ci o Nostro/a/i/e) ed è accessibile tramite il nostro sito web all’indirizzo http://www.teamfeepay.com (Piattaforma TeamFeePay). Siamo registrati nell’Irlanda del Nord con il numero di registrazione NI629473 e abbiamo sede legale presso Office Catalyst, The Innovation Centre, Queen’s Road, Belfast, BT3 9DT. Il nostro numero di partita IVA è GB220507651. Per contattarci, invia un’e-mail a support@teamfeepay.com.
CHI SEI
Se accedi alla piattaforma e/o ai servizi TeamFeePay, dovrai:
Cliente/i
L’organizzazione (ad esempio una squadra di calcio) che ha stipulato un Contratto Cliente con TeamFeePay per accedere e utilizzare la Piattaforma e/o i Servizi TeamFeePay per le proprie esigenze operative, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la gestione di abbonamenti, pagamenti e altre attività correlate.
Amministratore/i
Soggetti autorizzati designati dal Cliente, responsabili della gestione dell’utilizzo e dell’amministrazione generale della Piattaforma e dei Servizi TeamFeePay per conto del Cliente.
Membro/i
Gli utenti finali del Cliente, che possono includere giocatori, genitori/tutori dei giocatori, allenatori e qualsiasi altro individuo associato all’organizzazione del Cliente che interagisca con la Piattaforma e i Servizi TeamFeePay o ne tragga beneficio. I membri possono variare in base alle esigenze del Cliente e possono includere individui che accedono e utilizzano la Piattaforma TeamFeePay per gestire la propria partecipazione ad attività calcistiche. Include anche i non membri che possono partecipare alla raccolta fondi o acquistare beni e/o servizi dal Cliente.
I Membri devono avere più di 18 anni. I Membri di età inferiore a 18 anni devono utilizzare la Piattaforma e/o i Servizi TeamFeePay solo sotto la supervisione e l’autorizzazione di un genitore e/o tutore legale.
TERMINI APPLICABILI
Se accedi alla Piattaforma e/o ai Servizi TeamFeePay in qualità di Membro di un Cliente, il tuo accesso sarà soggetto a eventuali termini e condizioni aggiuntivi imposti dal Cliente (inclusa la sua informativa sulla privacy, che descriverà le modalità con cui ha incaricato TeamFeePay di gestire i tuoi dati per suo conto). I presenti Termini d’Uso integrano tali termini e condizioni e, in caso di conflitto nel contesto della Piattaforma e/o dei Servizi TeamFeePay, i presenti Termini d’Uso prevarranno.
Quando accedi alla Piattaforma e/o ai Servizi TeamFeePay, l’Informativa sulla Privacy di TeamFeePay regolerà la raccolta, l’utilizzo e il trattamento dei tuoi dati, nonché eventuali consensi da te forniti (anche per le comunicazioni di marketing). Ciò si applica indipendentemente dal fatto che tu sia un Membro o un Amministratore di un’organizzazione Cliente. Utilizzando la Piattaforma e/o i Servizi TeamFeePay, riconosci e acconsenti ai termini descritti nella nostra Informativa sulla Privacy in merito ai tuoi dati e alle interazioni con TeamFeePay.
IL TUO ACCOUNT
Se ti viene fornito un ID utente, una password o altre informazioni di sicurezza, devi mantenerle riservate e non condividerle con nessuno.
Sei responsabile di garantire che le informazioni fornite siano corrette, aggiornate e complete. Se i tuoi dati cambiano, devi aggiornarli il prima possibile. Potremmo dover verificare le informazioni fornite.
Il tuo nome utente, la tua password e gli altri dati di accesso sono riservati esclusivamente al tuo uso personale. Devi conservarli in modo sicuro e avvisarci immediatamente se sospetti un utilizzo non autorizzato del tuo account.
Se ritieni che qualcun altro conosca i dati del tuo account, modifica immediatamente la password e contatta l’organizzazione Cliente di cui sei Membro per ricevere assistenza.
Potremmo sospendere o chiudere il tuo account in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, incluso il mancato rispetto dei presenti termini e condizioni o se riteniamo che qualcun altro stia utilizzando il tuo account.
Per qualsiasi problema non tecnico, ti preghiamo di contattare in primo luogo l’organizzazione Cliente di cui sei Membro. Questo include qualsiasi problema relativo all’acquisto di beni e/o servizi dal cliente, incluse le richieste di rimborso dei pagamenti.
LA TUA POLITICA SUI CONTENUTI E SULL’USO ACCETTABILE
Quando utilizzi le funzionalità della piattaforma TeamFeePay che ti consentono di caricare o condividere contenuti (come testo, immagini, video, commenti o altri materiali) (“Contenuti”), sei responsabile di garantire che i tuoi Contenuti siano conformi ai presenti Termini di Utilizzo.
Caricando Contenuti, confermi di avere il diritto di condividerli e che tali Contenuti, o il loro utilizzo da parte nostra come contemplato dalle presenti Condizioni d’uso, non violano alcuna legge, i diritti di terzi o le presenti Condizioni.
Concedi a noi e ad altri utenti una licenza perpetua, mondiale, esente da royalty, sublicenziabile e non esclusiva per utilizzare, visualizzare, distribuire, modificare, archiviare e condividere i tuoi Contenuti nell’ambito della fornitura dei Servizi. Tale licenza è concessa con l’intesa che potremo utilizzare i tuoi Contenuti in relazione alla Piattaforma TeamFeePay, anche per scopi promozionali, di marketing o altri scopi commerciali, e riconosci che non siamo tenuti a ottenere il tuo consenso esplicito o a riconoscerti credito per tali utilizzi. Rinunci inoltre a qualsiasi diritto morale o altro diritto simile nella misura consentita dalla legge e accetti di non far valere tali diritti nei nostri confronti o nei confronti di altri utenti della Piattaforma TeamFeePay.
Conservi la piena proprietà dei tuoi Contenuti e la licenza concessaci non pregiudica i tuoi diritti di proprietà. Tuttavia, comprendi che i tuoi Contenuti potrebbero essere visibili al pubblico quando condivisi sulla Piattaforma TeamFeePay e non hai alcuna aspettativa di riservatezza in merito ai tuoi Contenuti una volta caricati.
Non siamo responsabili dei Contenuti che pubblichi e non avalliamo alcuna opinione, punto di vista o informazione espressa tramite tali Contenuti utente. L’utente è l’unico responsabile dei propri Contenuti e di qualsiasi reclamo, perdita o danno che ne possa derivare.
L’utente accetta di non pubblicare Contenuti che:
• Siano illegali, dannosi, abusivi, diffamatori, osceni o offensivi.
• Violino i diritti di terzi (come la proprietà intellettuale o la privacy).
• Incoraggino la violenza, la discriminazione o attività illegali.
• Contengano spam, virus o software dannosi.
• Tentino di impersonare qualcun altro o di travisare la propria identità.
È inoltre necessario seguire queste linee guida quando si utilizza la piattaforma TeamFeePay:
• Non interferire con la capacità di altri utenti di utilizzare la Piattaforma TeamFeePay.
• Non utilizzare la Piattaforma TeamFeePay per intimidire, molestare o minacciare altri.
• Assicurati che i tuoi Contenuti siano appropriati e leciti e non condividere Contenuti che potrebbero danneggiare la nostra reputazione o la Piattaforma TeamFeePay.
• Non caricare nulla che possa danneggiare la funzionalità della Piattaforma TeamFeePay o dei server, come virus o software dannosi.
• Non raccogliere informazioni personali da altri utenti senza il loro consenso né utilizzarle per spam o qualsiasi forma di marketing indesiderato.
Ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi Contenuto che violi questi standard e di adottare misure contro il tuo account, se necessario, inclusa la sospensione o la cessazione del tuo accesso alla Piattaforma TeamFeePay.
LA TUA LICENZA E I NOSTRI DIRITTI
Tutti i diritti, i titoli e gli interessi sui contenuti, software e materiali forniti tramite le Piattaforme e i Servizi TeamFeePay, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, copyright, marchi commerciali, marchi di servizio, nomi commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale in tutto il mondo, sono di proprietà di TeamFeePay o dei suoi licenziatari (“Diritti di Proprietà Intellettuale”). Salvo quanto diversamente specificato nei presenti Termini, ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere e utilizzare i Servizi TeamFeePay esclusivamente per uso personale e non commerciale, in conformità con le funzionalità messe a tua disposizione.
Per i Clienti e gli Amministratori che utilizzano i Servizi TeamFeePay per scopi commerciali in base a termini separati, la licenza commerciale applicabile e i termini concessi prevarranno sulle restrizioni per uso personale qui descritte.
Oltre ai diritti limitati espressamente concessi nei presenti Termini, l’utente riconosce che TeamFeePay mantiene la piena proprietà di tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale e che nulla nei presenti Termini conferisce all’utente alcun diritto di proprietà. L’utente accetta di non tentare di acquisire alcun diritto di proprietà sulle Piattaforme, sui Servizi o sui contenuti associati di TeamFeePay.
L’utente accetta di non:
• Utilizzare la Proprietà Intellettuale di TeamFeePay per scopi commerciali senza la nostra autorizzazione scritta.
• Creare collegamenti da o verso le Piattaforme TeamFeePay o qualsiasi altro sito senza il nostro previo consenso scritto.
• Fare qualsiasi cosa che interrompa o interferisca con il funzionamento delle Piattaforme o dei Servizi di TeamFeePay.
• Alterare, decompilare, sottoporre a reverse engineering o tentare di accedere al codice o al software sottostante di TeamFeePay.
• Affittare, vendere, concedere in sublicenza o condividere la Proprietà Intellettuale di TeamFeePay senza la nostra approvazione. • Caricare o condividere contenuti non conformi alla Politica di Utilizzo Accettabile di cui sopra, incluso materiale illegale o fuorviante.
• Utilizzare strumenti automatizzati o metodi manuali per raccogliere o monitorare dati dalle Piattaforme TeamFeePay senza autorizzazione.
• Intraprendere azioni che possano mettere a dura prova i nostri server o la nostra infrastruttura.
• Aggirare o interferire con qualsiasi funzionalità di sicurezza o protezione delle Piattaforme TeamFeePay.
Il mancato rispetto delle restrizioni di cui sopra, comprese quelle previste dalla Politica di Utilizzo Accettabile di cui sopra, potrebbe comportare l’adozione di misure appropriate da parte nostra. Ciò potrebbe includere la sospensione o la cessazione del tuo accesso alle Piattaforme e ai Servizi TeamFeePay e potrebbe anche comportare azioni legali o la segnalazione alle autorità competenti per attività che potrebbero essere considerate illegali.
MONITORAGGIO
TeamFeePay può, a sua esclusiva discrezione e secondo necessità, monitorare l’utilizzo delle Piattaforme e dei Servizi TeamFeePay da parte dell’utente per garantire la conformità ai presenti Termini di Utilizzo, alle leggi applicabili e per la tutela dell’integrità della Piattaforma TeamFeePay. Durante questo processo, TeamFeePay può esaminare, registrare e utilizzare informazioni relative alle attività dell’utente sui Servizi, inclusi i contenuti caricati, i messaggi inviati e altre azioni eseguite. Ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto o sospendere l’accesso dell’utente qualora ritenessimo che l’utente abbia violato i presenti Termini di Utilizzo.
Sebbene TeamFeePay non sia tenuta a monitorare o essere coinvolta in controversie tra utenti, possiamo, a nostra discrezione, divulgare qualsiasi informazione per ottemperare a obblighi legali, richieste governative o per far rispettare i presenti Termini di Utilizzo. Potremmo inoltre adottare misure correttive, come la modifica o la rimozione di Contenuti, la sospensione o la chiusura di account o il blocco dell’accesso alle Piattaforme TeamFeePay, senza alcuna responsabilità.
Utilizzando le Piattaforme e i Servizi TeamFeePay, riconosci che non vi è alcuna aspettativa di riservatezza in merito alle tue attività. Potremmo adottare le misure necessarie, tra cui la collaborazione con le forze dell’ordine o l’utilizzo di strumenti automatizzati, per mantenere la sicurezza, l’integrità e la conformità delle Piattaforme TeamFeePay.
GARANZIE LIMITATE E NESSUNA GARANZIA
TeamFeePay fornisce le Piattaforme e i Servizi TeamFeePay “così come sono” e “come disponibili”. Non rilasciamo dichiarazioni, garanzie o assicurazioni, esplicite o implicite, circa l’accuratezza, la completezza o la disponibilità dei contenuti sulle Piattaforme TeamFeePay. Sebbene ci impegniamo a garantire l’aggiornamento dei contenuti, non garantiamo che saranno sempre accurati o aggiornati.
Riconosci che potremmo aggiornare o modificare la Piattaforma TeamFeePay di volta in volta e che non possiamo garantire un accesso ininterrotto. Potremmo sospendere o revocare l’accesso a tutta o parte della Piattaforma TeamFeePay per motivi operativi o commerciali e, in tal caso, cercheremo di darti un ragionevole preavviso.
TeamFeePay non garantisce che la Piattaforma o i Servizi TeamFeePay:
• Saranno ininterrotti o privi di errori;
• Saranno privi di componenti dannosi come virus;
• Soddisferanno le tue aspettative o esigenze; • Utilizza la versione del tuo dispositivo o sistema operativo.
Se qualsiasi informazione fornita sulla piattaforma TeamFeePay dovesse risultare inesatta o incompleta, accetti di comunicarcelo il prima possibile o di aggiornarla direttamente, se possibile.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Queste limitazioni si applicano solo ai singoli Membri, non ai Clienti (per i quali si applicano termini separati). Nella misura massima consentita dalla legge, TeamFeePay (inclusi i nostri partner, licenziatari, dipendenti e agenti) non sarà responsabile per alcuna perdita o danno, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
• Perdita di profitti, dati o reputazione;
• Costi di servizi o beni sostitutivi;
• Danni a sistemi informatici, software o hardware;
• Interruzioni o ritardi nel funzionamento delle Piattaforme o dei Servizi TeamFeePay, siano essi causati da contratto, negligenza o altri motivi.
Questa limitazione non si applica alla responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, frode o qualsiasi altra situazione in cui la responsabilità non può essere esclusa ai sensi di legge.
TERZE PARTI
Le Piattaforme TeamFeePay possono includere link a siti web o servizi di terze parti. Questi link sono forniti per vostra comodità e TeamFeePay non è responsabile per alcun contenuto o servizio di terze parti. L’utilizzo di servizi di terze parti è soggetto ai termini e alle politiche di tali terze parti e TeamFeePay non è responsabile per eventuali problemi, inclusi quelli relativi alla privacy, derivanti da tali servizi.
Se accedete a TeamFeePay tramite una piattaforma di terze parti (ad esempio, Apple, Google o altri app store), tale piattaforma è beneficiaria terza dei presenti Termini di Utilizzo. Tuttavia, tali piattaforme non sono responsabili della fornitura di supporto o manutenzione per TeamFeePay. L’utilizzo di TeamFeePay tramite una piattaforma di terze parti è regolato dai termini di servizio di tale piattaforma, che vi invitiamo a consultare separatamente.
INDENNIZZO
Accetti di difendere, indennizzare e tenere indenni TeamFeePay, le nostre affiliate, sussidiarie e i rispettivi amministratori, funzionari, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo, perdita o spesa (incluse le spese legali ragionevoli) derivante da:
• Qualsiasi bene, servizio, abbonamento o altra interazione stipulata tra te, in qualità di Membro o Amministratore, e il Cliente tramite la Piattaforma TeamFeePay;
• Il tuo utilizzo della Piattaforma o dei Servizi TeamFeePay in violazione delle presenti Condizioni d’Uso.
Inoltre, esoneri TeamFeePay da qualsiasi responsabilità relativa ad azioni o omissioni da parte tua, dei Clienti o di altri utenti, tra cui:
• Mancato rispetto delle leggi applicabili;
• Violazioni dei contratti stipulati tramite la Piattaforma TeamFeePay;
• Utilizzo o creazione di Contenuti.
LEGGE APPLICABILE
Questa clausola si applica solo ai singoli Membri, non ai Clienti (per i quali si applica un Contratto Cliente separato). Utilizzando qualsiasi Piattaforma o Servizio TeamFeePay, accetti che le presenti Condizioni d’Uso e qualsiasi controversia di qualsiasi tipo che dovesse sorgere tra te e TeamFeePay siano regolate dalla legge dell’Irlanda del Nord. Entrambe le parti accettano di sottoporsi alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali dell’Irlanda del Nord.