{"id":2113,"date":"2025-06-27T08:08:02","date_gmt":"2025-06-27T08:08:02","guid":{"rendered":"https:\/\/teamfeepay.com\/?page_id=2113"},"modified":"2025-07-24T12:23:57","modified_gmt":"2025-07-24T12:23:57","slug":"terminos-y-condiciones-del-cliente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/terminos-y-condiciones-del-cliente\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones del cliente"},"content":{"rendered":"

ACUERDO DEL CLIENTE<\/strong><\/p>\n

En TeamFeePay, nuestra misi\u00f3n es transformar el f\u00fatbol base ofreciendo soluciones innovadoras y tecnol\u00f3gicas a clubes, ligas y asociaciones como la suya. Este Acuerdo del Cliente describe los t\u00e9rminos y condiciones que rigen su acceso y uso de la Plataforma TeamFeePay y los servicios que prestamos a su club, equipo, liga u organizaci\u00f3n (en adelante, el \u00abCliente\u00bb).<\/strong><\/p>\n

Los t\u00e9rminos de este Acuerdo del Cliente le ayudar\u00e1n a comprender sus derechos, responsabilidades y expectativas al utilizar la Plataforma TeamFeePay y los Servicios que ofrecemos.<\/strong><\/p>\n

Lea atentamente estos t\u00e9rminos. Al utilizar la Plataforma TeamFeePay y\/o los Servicios, acepta los t\u00e9rminos que se describen a continuaci\u00f3n, por lo que es importante saber qu\u00e9 incluyen.<\/strong><\/p>\n

Fecha de entrada en vigor: 1 de junio de 2025<\/strong><\/p>\n

1. ACEPTACI\u00d3N Y APLICACI\u00d3N DE LOS T\u00c9RMINOS<\/strong><\/p>\n

1.1<\/strong> Estos t\u00e9rminos establecen las bases sobre las cuales cualquier organizaci\u00f3n que haya abierto una cuenta con TeamFeePay (usted, su Cliente o usted) puede acceder y utilizar la Plataforma y\/o los Servicios de TeamFeePay.<\/p>\n

1.2<\/strong>
\nLos t\u00e9rminos de este Acuerdo del Cliente est\u00e1n sujetos a otros t\u00e9rminos y condiciones. En caso de conflicto entre cualquiera de los t\u00e9rminos de este Acuerdo del Cliente y cualquier t\u00e9rmino adicional, a menos que el contexto sea obvio o se indique lo contrario en los t\u00e9rminos adicionales, prevalecer\u00e1n los t\u00e9rminos de este Acuerdo del Cliente. Los siguientes t\u00e9rminos se aplicar\u00e1n y se incorporan por referencia (si no puede acceder a los enlaces, cons\u00faltelos en nuestro sitio web http:\/\/www.teamfeepay.com<\/a>):<\/p>\n

(a) T\u00e9rminos de Uso (estos t\u00e9rminos rigen su uso, pero tambi\u00e9n el uso que sus Miembros usuarios finales hacen de la Plataforma y\/o los Servicios de TeamFeePay).
\n(b) Acuerdo de Procesamiento de Datos (esto nos ayuda a gestionar nuestras obligaciones con usted como procesador de datos que gestiona sus datos).<\/p>\n

1.3<\/strong>
\nAlgunos Servicios o \u00e1reas de la Plataforma TeamFeePay pueden estar sujetos a criterios de elegibilidad (por ejemplo, ubicaci\u00f3n) o requerir la aceptaci\u00f3n de t\u00e9rminos adicionales antes de permitir el acceso o uso.<\/p>\n

1.4<\/strong>
\nLos detalles de los Servicios o el acceso a la Plataforma TeamFeePay suelen detallarse en un Formulario de Pedido. Si tiene alguna duda sobre lo que incluye, cont\u00e1ctenos o consulte con su gestor de cuenta.<\/p>\n

1.5<\/strong>
\nA menos que indiquemos lo contrario, su acuerdo entra en vigor cuando TeamFeePay comience a prestar o proporcionar cualquier parte de la Plataforma TeamFeePay o sus Servicios.<\/p>\n

2. CAMBIOS A ESTOS T\u00c9RMINOS<\/strong><\/p>\n

2.1<\/strong>
\nPodemos modificar estos t\u00e9rminos ocasionalmente. Si realizamos cambios, se lo notificaremos por correo electr\u00f3nico. Cualquier cambio a este Acuerdo del Cliente entrar\u00e1 en vigor a partir de esta notificaci\u00f3n. Se considera que cualquier Administrador del Cliente tiene la autoridad necesaria para aceptar cualquier cambio en los t\u00e9rminos en nombre del Cliente.<\/p>\n

2.2<\/strong>
\nEsta versi\u00f3n de este Acuerdo del Cliente se actualiz\u00f3 por \u00faltima vez en la Fecha de Entrada en Vigor indicada anteriormente.<\/p>\n

3. PLAZO DE SUSCRIPCI\u00d3N Y TARIFAS<\/strong><\/p>\n

3.1<\/strong>
\nPara obtener una licencia para usar y acceder a la Plataforma TeamFeePay, debe adquirir una suscripci\u00f3n. TeamFeePay ofrece diversas opciones de suscripci\u00f3n, incluyendo planes mensuales y anuales. El Plazo de Suscripci\u00f3n y la Tarifa de Suscripci\u00f3n dependen del plan que elija. Salvo acuerdo escrito en contrario, las Tarifas de Suscripci\u00f3n del plan seleccionado est\u00e1n disponibles previa solicitud.<\/p>\n

3.2<\/strong>
\nAl finalizar su Plazo de Suscripci\u00f3n actual, a menos que la cancele con antelaci\u00f3n, su suscripci\u00f3n se renovar\u00e1 autom\u00e1ticamente por otro Plazo de Suscripci\u00f3n (por ejemplo, mensual o anual) al precio de la Tarifa de Suscripci\u00f3n acordado o anunciado. Si desea cancelar, p\u00f3ngase en contacto con support@teamfeepay.com.<\/p>\n

3.3<\/strong>
\nLas Tarifas de Suscripci\u00f3n no son reembolsables. Si no cancela su suscripci\u00f3n antes de la fecha de renovaci\u00f3n, podr\u00eda ser responsable del pago completo de la Tarifa de Suscripci\u00f3n correspondiente a ese per\u00edodo de renovaci\u00f3n.<\/p>\n

3.4<\/strong>
\nLa Cuota de Suscripci\u00f3n se compone de (1) la Cuota de Licencia (pagadera mensual o anual); y (ii) las Cuotas de Procesamiento de Pagos (cuyas tarifas var\u00edan seg\u00fan el plan elegido). Las Cuotas de Procesamiento de Pagos se cobran de acuerdo con los T\u00e9rminos de Procesamiento de Pagos (consultar a continuaci\u00f3n).<\/p>\n

3.5<\/strong>
\nPodemos aumentar la Cuota de Suscripci\u00f3n (o parte de ella) o introducir nuevos cargos en cualquier momento. Sin embargo, siempre le avisaremos con la debida antelaci\u00f3n y cualquier aumento se aplicar\u00e1 a partir de su siguiente Per\u00edodo de Suscripci\u00f3n.<\/p>\n

3.6<\/strong>
\nAdem\u00e1s de la Tarifa de Suscripci\u00f3n, es posible que se le cobren tarifas adicionales por ciertos Servicios. Cualquier cargo se le notificar\u00e1 con antelaci\u00f3n y se facturar\u00e1 en consecuencia.<\/p>\n

3.7<\/strong>
\nEn caso de que no realice un pago adeudado en virtud de este acuerdo a tiempo o si no podemos cobrarlo, nos reservamos el derecho a tomar cualquiera de las siguientes medidas: (i) rescindir este Acuerdo de Cliente; (ii) cobrar intereses sobre cualquier cantidad adeudada; (iii) obtener fondos de otras fuentes (como la Cuenta de Reserva); (iv) si ten\u00eda una tarifa introductoria o especial acordada (por ejemplo, Tarifa de Licencia o Tarifa de Procesamiento de Pagos), se le restablecer\u00e1 autom\u00e1ticamente el precio predeterminado anunciado; o (v) suspender su acceso a la Plataforma TeamFeePay o a los Servicios.<\/p>\n

3.8<\/strong>
\nTeamFeePay podr\u00e1 mostrar anuncios de sus socios comerciales en la Plataforma TeamFeePay (incluido el Sitio del Cliente). Esto ayuda a mantener bajos los costos y a apoyar el desarrollo continuo. TeamFeePay se queda con los ingresos generados por estos anuncios, y los anuncios mostrados nunca incluir\u00e1n contenido inapropiado, ilegal ni ofensivo.<\/p>\n

3.9<\/strong>
\nTeamFeePay tomar\u00e1 las medidas razonables, o ayudar\u00e1 al Cliente a hacerlo, para garantizar que los Miembros consientan cualquier anuncio personalizado, de conformidad con la legislaci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n

3.10<\/strong>
\nEl Cliente se compromete a realizar todos los esfuerzos razonables para obtener el consentimiento v\u00e1lido de los Miembros para las comunicaciones de marketing, incluidas las de TeamFeePay.<\/p>\n

3.11<\/strong>
\nTodos los pagos (incluida la Cuota de Suscripci\u00f3n) no incluyen los impuestos aplicables, salvo que se indique lo contrario.<\/p>\n

4. PLATAFORMA Y SERVICIOS<\/strong><\/p>\n

4.1<\/strong>
\nTeamFeePay permite a los Clientes participantes gestionar las necesidades administrativas de su club de f\u00fatbol y prestar servicios a sus Socios, como el registro de jugadores, la gesti\u00f3n del pago de todo tipo de cuotas adeudadas por los Socios y la gesti\u00f3n de comunicaciones, entre otros servicios (Servicios).<\/p>\n

4.2<\/strong>
\nSujeto al pago de la Cuota de Suscripci\u00f3n, TeamFeePay otorga al Cliente una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar la Plataforma y los Servicios de TeamFeePay, que podr\u00e1 estipularse en un Formulario de Pedido o de cualquier otra forma que utilice el Cliente. Esta licencia permanecer\u00e1 vigente hasta la rescisi\u00f3n del presente Acuerdo del Cliente (por cualquier motivo).<\/p>\n

4.3<\/strong>
\nTeamFeePay garantiza ser el propietario de la Plataforma y los Servicios de TeamFeePay (excepto cualquier software o servicio de terceros o de c\u00f3digo abierto, seg\u00fan los t\u00e9rminos de licencia aplicables) o tener el derecho a otorgar al Cliente las licencias necesarias para prestar los Servicios y acceder a la Plataforma TeamFeePay.<\/p>\n

4.4<\/strong>
\nNo podr\u00e1 vender, sublicenciar, prestar ni proporcionar acceso a la Plataforma TeamFeePay ni a los Servicios a ning\u00fan tercero sin el consentimiento previo por escrito de TeamFeePay.<\/p>\n

4.5<\/strong>
\nEl Cliente no podr\u00e1 realizar ingenier\u00eda inversa, descompilar, desensamblar ni modificar la Plataforma TeamFeePay, incluyendo, entre otros, la creaci\u00f3n de interfaces con el software.<\/p>\n

RECAUDACI\u00d3N DE FONDOS (SORTEO)<\/strong><\/p>\n

4.6<\/strong>
\nTeamFeePay proporciona a los Clientes las herramientas necesarias para realizar sorteos como parte de sus actividades de recaudaci\u00f3n de fondos, incluyendo las Reglas de Juego para Sorteos. Si se realizan correctamente, los sorteos, que utilizan una v\u00eda de entrada gratuita, quedan fuera del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de la Ley de Juego de 2005 y, por lo tanto, no requieren licencia.<\/p>\n

4.7<\/strong>
\nEl Cliente es el responsable final de garantizar que todas sus actividades sean legales y se realicen correctamente. TeamFeePay no se responsabiliza de ninguna actividad ilegal que realice el Cliente.<\/p>\n

4.8<\/strong>
\nTeamFeePay no se responsabiliza de p\u00e9rdidas, da\u00f1os ni problemas legales derivados del uso por parte del Cliente de las herramientas proporcionadas para los sorteos, incluyendo, entre otros, la publicidad, la promoci\u00f3n o la realizaci\u00f3n de los sorteos.<\/p>\n

4.9<\/strong>
\nEl Cliente se compromete a indemnizar ante cualquier reclamaci\u00f3n, p\u00e9rdida, da\u00f1o o gasto legal derivado del incumplimiento por parte del Cliente de las leyes o normativas aplicables en relaci\u00f3n con sorteos o actividades de recaudaci\u00f3n de fondos.<\/p>\n

PROVEEDORES EXTERNOS<\/strong><\/p>\n

4.10<\/strong>
\nTeamFeePay podr\u00e1 asociarse con empresas externas que ofrecen software y\/o servicios gratuitos y que tambi\u00e9n pueden integrarse con la Plataforma TeamFeePay para prestar dichos servicios (Proveedores Externos).<\/p>\n

4.11<\/strong>
\nEl suministro de dicho software y\/o servicios puede estar sujeto a t\u00e9rminos y condiciones adicionales, y el Cliente podr\u00eda verse obligado a firmar acuerdos por separado con dichos Proveedores Externos. En ausencia de dichos t\u00e9rminos y condiciones, las garant\u00edas limitadas que se establecen a continuaci\u00f3n se aplican con respecto a la entrega de dicho software y\/o servicios por parte de dicho Proveedor Externo.<\/p>\n

4.12<\/strong>
\nTeamFeePay no garantiza que el software y\/o los servicios del Proveedor Externo satisfagan las necesidades particulares del cliente ni sus expectativas. La introducci\u00f3n o el uso del software y\/o los servicios de los Proveedores Externos no garantiza la calidad ni la idoneidad de dichos servicios. Adem\u00e1s, TeamFeePay puede ganar una comisi\u00f3n u otra compensaci\u00f3n por el uso de estos servicios por parte del cliente, pero esto no constituye un respaldo.<\/p>\n

4.13<\/strong>
\nLos plazos para la entrega de software y\/o servicios, incluyendo gu\u00edas, materiales de marketing u otros recursos proporcionados por el Proveedor Externo (o a trav\u00e9s de TeamFeePay), son solo ilustrativos y quedan a discreci\u00f3n del Proveedor Externo. Estos plazos pueden cambiar a su discreci\u00f3n y TeamFeePay no asume ninguna responsabilidad por retrasos, falta de entrega o cambios.<\/p>\n

4.14<\/strong>
\nSi el Cliente no cumple los requisitos, no puede acceder o no est\u00e1 satisfecho con el software y\/o los servicios proporcionados por cualquier Proveedor Externo, esto no afectar\u00e1 la continuidad del Contrato de suscripci\u00f3n del Cliente con TeamFeePay. Dicha circunstancia no se considerar\u00e1 un incumplimiento del Contrato de suscripci\u00f3n, y TeamFeePay no ser\u00e1 responsable de ninguna p\u00e9rdida, da\u00f1o o insatisfacci\u00f3n derivada del uso o la falta de uso del software y\/o los servicios del Proveedor Externo, incluyendo, entre otros, cualquier acto u omisi\u00f3n de dicho Proveedor Externo.<\/p>\n

PRODUCTO DE SEGURO<\/strong><\/p>\n

4.15<\/strong>
\nTeamFeePay es un Representante Introductor Designado de Incorporate Insurance Services Limited, empresa autorizada y regulada por la Autoridad de Conducta Financiera. Los n\u00fameros de Registro de Servicios Financieros de las empresas son:<\/p>\n

TeamFeePay \u2013 N\u00famero de Referencia de la Empresa: 1033013. Incorporate Insurance Services Limited \u2013 N\u00famero de Referencia de la Empresa: 309312.<\/p>\n

4.16<\/strong>
\nLa Empresa Principal, Incorporate Insurance Services Limited, administra el producto de seguro para clubes y jugadores disponible como parte de la Plataforma y los Servicios de TeamFeePay (el Producto de Seguro).<\/p>\n

4.17<\/strong>
\nTeamFeePay no act\u00faa como aseguradora, intermediario ni corredor de seguros, y no asesora, gestiona ni vende seguros al Cliente. Si el Cliente desea utilizar el Producto de Seguro, TeamFeePay lo presentar\u00e1 a la Empresa Principal, quien evaluar\u00e1 su elegibilidad y, si corresponde, le ofrecer\u00e1 el Producto de Seguro.<\/p>\n

4.18<\/strong>
\nTodo material de marketing, contenido publicitario, informaci\u00f3n del sitio web u otras comunicaciones (escritas u orales) proporcionadas por TeamFeePay (Materiales de Marketing) en relaci\u00f3n con el Producto de Seguro se ofrecen \u00fanicamente con fines informativos. Dichos Materiales de Marketing son ilustrativos y no constituyen asesoramiento ni una representaci\u00f3n de los t\u00e9rminos reales de la p\u00f3liza. Si bien se realizan esfuerzos razonables para garantizar la precisi\u00f3n, TeamFeePay no garantiza la integridad, exactitud ni actualidad de dichos Materiales de Marketing y no se responsabiliza de la confianza depositada en ellos por el Cliente. El Producto de Seguro est\u00e1 sujeto en todo momento a los requisitos de elegibilidad y a los t\u00e9rminos y condiciones est\u00e1ndar del Proveedor de Seguros, seg\u00fan lo establezca este en cada momento.<\/p>\n

4.19<\/strong>
\nEl Cliente es el \u00fanico responsable de proporcionar cualquier documentaci\u00f3n u otra informaci\u00f3n requerida por el Proveedor de Seguros y de garantizar el cumplimiento continuo de los t\u00e9rminos y condiciones est\u00e1ndar del Proveedor de Seguros y de los criterios de elegibilidad. El incumplimiento por parte del Cliente de dichos requisitos podr\u00e1 resultar en la denegaci\u00f3n o cancelaci\u00f3n de la cobertura en cualquier momento.<\/p>\n

4.20<\/strong>
\nTeamFeePay no ofrece ninguna declaraci\u00f3n ni garant\u00eda, expresa o impl\u00edcita, sobre la idoneidad, adecuaci\u00f3n o disponibilidad del Producto de Seguro, incluida cualquier cobertura. TeamFeePay no ser\u00e1 responsable de ning\u00fan acto u omisi\u00f3n del Proveedor de Seguros ni de ninguna p\u00e9rdida, coste o da\u00f1o derivado de la participaci\u00f3n del Cliente en el Producto de Seguro o de su confianza en \u00e9l.<\/p>\n

4.21<\/strong>
\nTeamFeePay recibe una remuneraci\u00f3n de la Empresa Principal en forma de honorarios administrativos y\/o comisiones por la introducci\u00f3n y compra del Producto de Seguro por parte de sus Clientes. Esta remuneraci\u00f3n es pagada por el proveedor de seguros a la Empresa Principal, quien la transfiere a TeamFeePay. No representa un cargo adicional para el Cliente.<\/p>\n

5. SUS OBLIGACIONES<\/strong><\/p>\n

5.1<\/strong>
\nAl crear una cuenta con TeamFeePay y utilizar nuestra Plataforma y Servicios, usted confirma que la informaci\u00f3n proporcionada durante el registro, incluyendo los datos de facturaci\u00f3n y pago, es precisa y completa. Se compromete a actualizar cualquier cambio en esta informaci\u00f3n de inmediato. La falta de informaci\u00f3n precisa o cualquier declaraci\u00f3n falsa puede resultar en la suspensi\u00f3n o cancelaci\u00f3n de su cuenta y Suscripci\u00f3n.<\/p>\n

5.2<\/strong>
\nUsted se compromete a cooperar plenamente con TeamFeePay y a facilitar la prestaci\u00f3n de los servicios y el acceso al software mediante:<\/p>\n

(a) El cumplimiento de los t\u00e9rminos y condiciones adicionales descritos en este Acuerdo del Cliente; (b) Pagar las facturas a tiempo y seg\u00fan los t\u00e9rminos acordados; (c) Notificar de inmediato a TeamFeePay sobre cualquier problema, inquietud o incidente que afecte el uso de la Plataforma y\/o los Servicios de TeamFeePay.<\/p>\n

5.3<\/strong>
\nUsted es responsable de garantizar que todos los Usuarios de la Plataforma TeamFeePay conozcan y cumplan con los T\u00e9rminos de Uso en todo momento. Se recomienda que el Cliente adopte e incorpore los T\u00e9rminos de Uso como parte de los t\u00e9rminos y condiciones de membres\u00eda que tenga con sus Miembros.<\/p>\n

5.3<\/strong>
\nDebe proporcionar un aviso de privacidad a todos los usuarios, incluidos Miembros y Administradores, que explique c\u00f3mo se procesar\u00e1n sus datos personales, de acuerdo con las leyes y las mejores pr\u00e1cticas aplicables, incluyendo que ha designado a TeamFeePay como procesador de datos (como se describe en el Acuerdo de Procesamiento de Datos).<\/p>\n

5.4<\/strong>
\nUsted es responsable de garantizar que cualquier equipo (computadora, tableta, tel\u00e9fono m\u00f3vil) sea compatible y funcione correctamente, incluyendo la actualizaci\u00f3n a las \u00faltimas versiones de software.<\/p>\n

5.5<\/strong>
\nLa Licencia para acceder y utilizar la Plataforma TeamFeePay y\/o los Servicios, otorgada en virtud de este Acuerdo de Cliente, es exclusivamente para el beneficio del Cliente. Por lo tanto, el Cliente debe:<\/p>\n

(a) Asegurarse de que solo los Usuarios necesarios tengan acceso a la Plataforma y los Servicios de TeamFeePay, y mantener un registro de todos los Usuarios, que deber\u00e1 estar disponible para TeamFeePay si se lo solicita;
\n(b) Mantener las credenciales de la cuenta del Usuario (y asegurarse de que los Usuarios las mantengan) actualizadas y seguras, garantizando la confidencialidad de las contrase\u00f1as;
\n(c) Notificar inmediatamente a TeamFeePay si alguna persona no autorizada accede a la Plataforma y\/o los Servicios de TeamFeePay.<\/p>\n

5.6<\/strong>
\nSi el Cliente no cumple con las responsabilidades anteriores o si TeamFeePay considera razonablemente que el Socio no las est\u00e1 cumpliendo, podremos suspender o cancelar el acceso a la Plataforma o los Servicios de TeamFeePay, sin responsabilidad alguna para el Cliente.<\/p>\n

6. PROTECCI\u00d3N DE DATOS<\/strong><\/p>\n

6.1<\/strong>
\nSe reconoce y acuerda que TeamFeePay actuar\u00e1 como encargado del tratamiento de los Datos del Cliente proporcionados o a los que se acceda en nombre del Cliente. El Cliente designa a TeamFeePay como encargado del tratamiento de datos de conformidad con el Acuerdo de Tratamiento de Datos.<\/p>\n

6.2<\/strong>
\nComo se establece en la Cl\u00e1usula 4, TeamFeePay podr\u00e1 establecer asociaciones con Proveedores Externos. Si el Cliente desea utilizar estos servicios integrados, esto podr\u00eda implicar compartir los Datos del Cliente con el Proveedor Externo para poder acceder a dichos servicios y garantizar el correcto funcionamiento del software o los servicios prestados. Salvo que se especifique lo contrario, cuando se compartan Datos del Cliente con dicho Proveedor Externo, dicho intercambio se realizar\u00e1 con dicho Proveedor como procesador de datos independiente del Cliente. De ser necesario, las partes podr\u00e1n estar obligadas a suscribir acuerdos adicionales.<\/p>\n

6.3<\/strong>
\nTeamFeePay ser\u00e1 el responsable del tratamiento de los datos que obtenga directa e independientemente de los Miembros que utilicen la Plataforma y\/o los Servicios. TeamFeePay tratar\u00e1 estos datos personales de acuerdo con su Pol\u00edtica de Privacidad.<\/p>\n

6.4<\/strong>
\nEl Cliente reconoce y acepta que TeamFeePay podr\u00e1 procesar los Datos del Cliente para generar datos no personales mediante agregaci\u00f3n o anonimizaci\u00f3n, y utilizarlos junto con otros datos generados por TeamFeePay para sus propios fines comerciales, sin compensaci\u00f3n para el Cliente.<\/p>\n

6.5<\/strong>
\nCuando este Acuerdo del Cliente finalice por cualquier motivo, el Cliente deber\u00e1 informar a TeamFeePay si desea: (i) una copia de los Datos del Cliente; y\/o (ii) que TeamFeePay los elimine.<\/p>\n

6.6<\/strong>
\nSi el Cliente no proporciona dichas instrucciones de acuerdo con la cl\u00e1usula 6.5 anterior, el Cliente reconoce y ordena a TeamFeePay que conserve los Datos del Cliente durante un periodo de hasta siete (7) a\u00f1os a partir de la fecha de terminaci\u00f3n, salvo que la legislaci\u00f3n aplicable exija una eliminaci\u00f3n anticipada o TeamFeePay as\u00ed lo determine de acuerdo con sus intereses comerciales leg\u00edtimos. Transcurrido este periodo, o antes si procede, TeamFeePay podr\u00e1 eliminar irrevocablemente los Datos del Cliente sin previo aviso.<\/p>\n

6.7<\/strong>
\nEl Cliente reconoce que es su exclusiva responsabilidad solicitar el acceso o la eliminaci\u00f3n de sus Datos, y garantizar que el almacenamiento continuo de los mismos por parte de TeamFeePay se realice de conformidad con la legislaci\u00f3n aplicable (incluida la Ley de Protecci\u00f3n de Datos), y que TeamFeePay no ser\u00e1 responsable de ninguna p\u00e9rdida, da\u00f1o o reclamaci\u00f3n derivada del incumplimiento por parte del Cliente de las instrucciones oportunas o del incumplimiento de la legislaci\u00f3n aplicable.<\/p>\n

7. PROPIEDAD INTELECTUAL<\/strong><\/p>\n

7.1
\nLo siguiente ser\u00e1 propiedad exclusiva de TeamFeePay:<\/p>\n

(a) La Plataforma TeamFeePay (incluidas sus actualizaciones o mejoras) y todo el software y los materiales desarrollados o proporcionados por TeamFeePay en virtud de este Acuerdo del Cliente; y
\n(b) Todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y cualquier otro derecho relacionado con lo anterior.
\n(c) El uso por parte del Cliente de la Propiedad Intelectual de TeamFeePay se rige por los t\u00e9rminos de licencia establecidos en este Acuerdo del Cliente. TeamFeePay se reserva todos los derechos no expresamente otorgados al Cliente, y el Cliente no puede reclamar la propiedad ni intentar hacer valer derechos sobre la propiedad intelectual de TeamFeePay.<\/p>\n

7.2
\nEl Cliente otorga a TeamFeePay el derecho a utilizar su Propiedad Intelectual (incluido el nombre, el logotipo, las marcas registradas u otras marcas) con fines publicitarios y para la prestaci\u00f3n de los Servicios o la Plataforma TeamFeePay. 7.3
\nEl Cliente reconoce y acepta que la publicaci\u00f3n y el env\u00edo de Contenido (incluyendo fotograf\u00edas, v\u00eddeos u otros materiales) a TeamFeePay se rigen por las Condiciones de Uso, que describen la licencia de dicho Contenido a TeamFeePay. El Cliente tambi\u00e9n indemniza a TeamFeePay frente a cualquier reclamaci\u00f3n de terceros derivada de la infracci\u00f3n de la propiedad intelectual u otros derechos relacionados con el Contenido enviado.<\/p>\n

7.4
\nEl Cliente se compromete a proporcionar comentarios sobre la Plataforma y\/o los Servicios de TeamFeePay, lo que puede incluir la identificaci\u00f3n de problemas, la sugerencia de mejoras o la propuesta de ideas para nuevas funciones (\u00abComentarios\u00bb). Cualquier comentario proporcionado por el Cliente (incluidos los de sus empleados, usuarios o terceros que act\u00faen en su nombre) podr\u00e1 ser utilizado por TeamFeePay para mejorar la Plataforma y\/o los Servicios de TeamFeePay. El Cliente otorga a TeamFeePay el derecho exclusivo, perpetuo, irrevocable, libre de regal\u00edas y a nivel mundial para usar, modificar, reproducir, compartir y hacer cualquier uso de estos Comentarios para beneficio comercial de TeamFeePay y a su discreci\u00f3n, sin ninguna otra obligaci\u00f3n ni restricci\u00f3n.<\/p>\n

8. GARANT\u00cdAS Y RECURSOS LIMITADOS<\/strong><\/p>\n

8.1<\/strong>
\nAmbas Partes confirman que tienen la autoridad para celebrar este Acuerdo del Cliente y que cualquier persona que act\u00fae en nombre del Cliente (como un Administrador o representante autorizado) est\u00e1 debidamente autorizada para vincular al Cliente a este Acuerdo del Cliente.<\/p>\n

8.2<\/strong>
\nAmbas Partes acuerdan adem\u00e1s cumplir con todas las leyes, regulaciones y normas aplicables, y tienen la facultad de resolver \u00edntegramente cualquier reclamaci\u00f3n, demanda o responsabilidad que surja de o est\u00e9 relacionada con este Acuerdo del Cliente.<\/p>\n

8.3<\/strong>
\nEl Cliente garantiza que la Propiedad Intelectual que proporcione a TeamFeePay, incluyendo, entre otros, fotos, ilustraciones, marcas registradas u otros materiales, no infringe los derechos de terceros. El Cliente se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a TeamFeePay ante cualquier reclamaci\u00f3n o da\u00f1o derivado del incumplimiento de esta garant\u00eda.<\/p>\n

8.4<\/strong>
\nTeamFeePay prestar\u00e1 los Servicios y la Plataforma TeamFeePay de forma profesional, garantizando que est\u00e9n libres de defectos irrazonables. TeamFeePay har\u00e1 todos los esfuerzos comercialmente razonables para abordar y corregir cualquier defecto que surja.<\/p>\n

8.5<\/strong>
\nSalvo estas garant\u00edas o las descritas en este Acuerdo del Cliente, y en la medida en que lo permita la ley, la Plataforma TeamFeePay y los Servicios se proporcionan \u00abtal cual\u00bb, sin ninguna otra garant\u00eda, ya sea expresa o impl\u00edcita. Esto incluye, entre otras, cualquier garant\u00eda impl\u00edcita de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado. No garantizamos que la Plataforma TeamFeePay ni los Servicios sean ininterrumpidos o est\u00e9n libres de errores, ni que los resultados o el contenido de la Plataforma TeamFeePay ni los Servicios sean precisos, completos o fiables.<\/p>\n

8.6<\/strong>
\nSi la Plataforma TeamFeePay presenta un mal funcionamiento, la \u00fanica soluci\u00f3n del Cliente y la \u00fanica responsabilidad de TeamFeePay ser\u00e1 reparar o reemplazar la Plataforma TeamFeePay.<\/p>\n

9. INDEMNIZACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

9.1<\/strong>
\nEl Cliente (incluidos sus Administradores) se compromete a indemnizar y defender a TeamFeePay, sus empresas del grupo, filiales y sus respectivos directores, directivos, empleados y agentes frente a cualquier reclamaci\u00f3n, da\u00f1o, responsabilidad, multa y gasto (incluidos los honorarios profesionales) que surja directa o indirectamente de:<\/p>\n

(a) Fraude, negligencia o cualquier incumplimiento por parte del Cliente, sus empleados, agentes o Usuarios de los t\u00e9rminos de este Acuerdo de Cliente, o cualquier retraso irrazonable en el cumplimiento de dichos t\u00e9rminos;<\/p>\n

(b) Interacciones entre el Cliente, sus Usuarios autorizados y cualquier otro Usuario de la Plataforma TeamFeePay;<\/p>\n

(c) Cualquier producto, servicio, suscripci\u00f3n o sorteo operado, promocionado o proporcionado por el Cliente en relaci\u00f3n con la Plataforma TeamFeePay, incluyendo cualquier actividad de recaudaci\u00f3n de fondos o loter\u00eda;<\/p>\n

(d)\u00a0La gesti\u00f3n o mala gesti\u00f3n de los fondos recaudados a trav\u00e9s de la Plataforma TeamFeePay, o cualquier incumplimiento de los T\u00e9rminos del Procesador de Pagos, o el incumplimiento de las leyes o regulaciones aplicables relacionadas con las actividades de recaudaci\u00f3n de fondos o de pago;<\/p>\n

(e) Cualquier acci\u00f3n u omisi\u00f3n del Cliente o de cualquier persona relacionada con \u00e9l, incluyendo el incumplimiento de las leyes aplicables o el incumplimiento de los t\u00e9rminos de un contrato con cualquier Usuario que interact\u00fae a trav\u00e9s de la Plataforma TeamFeePay;<\/p>\n

(f) Cualquier uso de la Plataforma TeamFeePay o de los Servicios por parte de Usuarios que incumpla los t\u00e9rminos de este Acuerdo del Cliente, incluyendo, entre otros, cuando un Usuario sea menor de dieciocho (18) a\u00f1os, o cualquier actividad que infrinja los T\u00e9rminos del Procesador de Pagos que se detallan a continuaci\u00f3n (Usos Prohibidos);<\/p>\n

(g) Cualquier informaci\u00f3n publicada en el Sitio del Cliente por el Cliente, sus Administradores u otros Usuarios autorizados que sea enga\u00f1osa, inexacta o err\u00f3nea, incluyendo, entre otros, detalles sobre servicios, productos, t\u00e9rminos o precios que puedan inducir a error a los Miembros u otros Usuarios; y<\/p>\n

(h) Cualquier Reclamaci\u00f3n (seg\u00fan se define a continuaci\u00f3n) presentada por los Miembros, incluyendo disputas o problemas relacionados con cualquier servicio, producto o contenido proporcionado a trav\u00e9s de la Plataforma TeamFeePay.<\/p>\n

9.2<\/strong>
\nLas obligaciones de indemnizaci\u00f3n establecidas en esta cl\u00e1usula permanecer\u00e1n en pleno vigor incluso despu\u00e9s de la finalizaci\u00f3n del presente Acuerdo del Cliente, con respecto a cualquier reclamaci\u00f3n que surja antes de la rescisi\u00f3n. TeamFeePay notificar\u00e1 de inmediato al Cliente sobre cualquier reclamaci\u00f3n que pueda dar lugar a una indemnizaci\u00f3n en virtud de esta cl\u00e1usula, y el Cliente se compromete a cooperar plenamente en la defensa de dichas reclamaciones.<\/p>\n

9.3<\/strong>
\nLas quejas, reclamaciones o solicitudes que los Miembros tengan contra el Cliente, incluyendo asuntos relacionados con su experiencia, tratamiento o cualquier solicitud espec\u00edfica (como reembolsos, problemas con servicios, productos u otras actividades) realizadas por los Miembros, deber\u00e1n ser gestionadas directamente por el Cliente (\u00abReclamaciones\u00bb). TeamFeePay no se responsabiliza y declina cualquier responsabilidad con respecto a dichas Reclamaciones presentadas por los Miembros contra el Cliente.<\/p>\n

10. LIMITACI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD<\/strong><\/p>\n

10.1<\/strong>
\nNo excluimos ni limitamos nuestra responsabilidad cuando sea ilegal hacerlo, incluyendo la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia o por fraude o tergiversaci\u00f3n fraudulenta.<\/p>\n

10.2<\/strong>
\nSalvo que se indique lo contrario en este Acuerdo del Cliente, no seremos responsables de ninguna p\u00e9rdida o da\u00f1o, ya sea directo o indirecto, que surja de:<\/p>\n

(a) Su uso o imposibilidad de usar la Plataforma TeamFeePay;
\n(b) Cualquier interrupci\u00f3n del negocio; (c) P\u00e9rdida de uso o da\u00f1os a su software, hardware o datos;
\n(d) P\u00e9rdida de beneficios, prestigio o oportunidades de negocio;
\n(e) Cualquier p\u00e9rdida indirecta, especial o consecuente, incluso si es previsible.<\/p>\n

10.3<\/strong>
\nNuestra responsabilidad total ante usted por cualquier reclamaci\u00f3n derivada de o en relaci\u00f3n con este Acuerdo de Cliente se limitar\u00e1 al importe total que nos haya pagado en los 12 meses inmediatamente anteriores a la reclamaci\u00f3n.<\/p>\n

11. PLAZO EXTRA… OTROS T\u00c9RMINOS LEGALES IMPORTANTES<\/strong><\/p>\n

11.1
\nEl hecho de que cualquiera de nosotros no act\u00fae de inmediato ante un incumplimiento o problema no significa que estemos renunciando a ese derecho ni lo dejemos pasar en el futuro. Los encabezados de estos t\u00e9rminos son solo para facilitar la referencia y no tienen ning\u00fan impacto legal. Si un tribunal decide que alguna parte de estos t\u00e9rminos es inv\u00e1lida, esto no afectar\u00e1 al resto. El resto seguir\u00e1 vigente.<\/p>\n

11.2<\/strong>
\nNo nos hacemos responsables si nos retrasamos o no podemos cumplir con nuestras obligaciones debido a causas ajenas a nuestro control. Esto incluye problemas como fallos de la red, mal tiempo, desastres naturales o cualquier otra causa ajena a nuestro control.<\/p>\n

11.3<\/strong>
\nEstos t\u00e9rminos no crean ning\u00fan tipo de relaci\u00f3n de agencia, sociedad ni relaci\u00f3n laboral entre nosotros. Somos simplemente dos partes que celebran un acuerdo, nada m\u00e1s.<\/p>\n

11.4<\/strong>
\nEstos t\u00e9rminos de este Acuerdo del Cliente (y todo lo establecido en un Formulario de Pedido) constituyen el acuerdo completo y definitivo entre nosotros y sustituyen cualquier acuerdo previo o condici\u00f3n impl\u00edcita.<\/p>\n

11.5
\nEstos t\u00e9rminos y su redacci\u00f3n se rigen por las leyes de Irlanda del Norte. En caso de disputa, ambas partes acordamos someternos a la jurisdicci\u00f3n no exclusiva de los tribunales de Irlanda del Norte.<\/p>\n

12. NUESTROS DATOS CORPORATIVOS<\/strong><\/p>\n

12.1
\nSomos Concept Apps Ltd (que opera como TeamFeePay), empresa registrada en Irlanda del Norte con el n\u00famero de empresa NI629473 y con domicilio social en Office Catalyst, The Innovation Centre, Queen\u2019s Road, Belfast, BT3 9DT. Nuestro n\u00famero de IVA es GB220507651.<\/p>\n

12.2<\/strong>
\nPara contactarnos, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a support@teamfeepay.com.<\/p>\n

13. CONDICIONES DE PROCESAMIENTO DE PAGOS<\/strong><\/p>\n

13.1<\/strong>
\nLos Servicios de Procesamiento de Pagos est\u00e1n dise\u00f1ados para facilitar la integraci\u00f3n del Cliente con un procesador de pagos (el \u00abProcesador de Pagos\u00bb) que le permita aceptar pagos en l\u00ednea de los Miembros a trav\u00e9s de la Plataforma TeamFeePay.<\/p>\n

13.2
\nTeamFeePay no es un banco ni una instituci\u00f3n financiera. Al aceptar este contrato, el Cliente reconoce que TeamFeePay actuar\u00e1 como representante autorizado en su nombre ante el Procesador de Pagos en relaci\u00f3n con el uso de los Servicios de Procesamiento de Pagos.<\/p>\n

13.3<\/strong>
\nEl Procesador de Pagos es Stripe Payments Europe Limited (Irlanda, N.\u00ba de Registro Mercantil: 513174) y Stripe Payments UK Ltd (Inglaterra, N.\u00ba de Registro Mercantil: 8480771).<\/p>\n

13.4
\nLa funci\u00f3n del Procesador de Pagos es gestionar y procesar los pagos en l\u00ednea a trav\u00e9s de las plataformas de TeamFeePay, lo que permite al Cliente recibir pagos de los Miembros por actividades como cuotas de membres\u00eda, reservas de eventos y transacciones similares (en conjunto, las \u00abTransacciones\u00bb).<\/p>\n

13.5<\/strong>
\nEl procesamiento de pagos se rige por las Condiciones del Procesador de Pagos (https:\/\/stripe.com\/en-gb\/checkout\/legal<\/a>). Al aceptar este contrato, el Cliente tambi\u00e9n acepta las Condiciones del Procesador de Pagos.<\/p>\n

13.6<\/strong>
\nAl aceptar este Acuerdo del Cliente y las Condiciones del Procesador de Pagos, el Cliente se compromete a crear una cuenta con el Procesador de Pagos para procesar pagos (la \u00abCuenta del Procesador de Pagos\u00bb). En caso de conflicto entre este Acuerdo del Cliente y las Condiciones del Procesador de Pagos en relaci\u00f3n con el procesamiento de pagos, prevalecer\u00e1n estas \u00faltimas.<\/p>\n

13.7<\/strong>
\nPara utilizar los Servicios, el Cliente debe:<\/p>\n

(a) Aceptar las condiciones de este Acuerdo del Cliente.<\/p>\n

(b) Aceptar las Condiciones del Procesador de Pagos.<\/p>\n

(c)\u00a0Proporcionar la informaci\u00f3n necesaria al Procesador de Pagos (o a TeamFeePay), permiti\u00e9ndole crear una cuenta de TeamFeePay y una Cuenta de Procesador de Pagos para el Cliente (la informaci\u00f3n requerida incluye detalles del propietario de la empresa, nombre de la empresa, n\u00famero de registro, ubicaci\u00f3n, correo electr\u00f3nico, n\u00famero de IVA e identificaci\u00f3n para verificaci\u00f3n).<\/p>\n

CUMPLIMIENTO Y SEGURIDAD<\/strong><\/p>\n

13.8<\/strong>
\nEl Cliente garantiza el cumplimiento de todas las leyes, normas y regulaciones aplicables a su negocio y al uso de los Servicios de Procesamiento de Pagos.<\/p>\n

13.9<\/strong>
\nTeamFeePay puede compartir informaci\u00f3n sobre el Cliente, sus cuentas de servicio y Transacciones con los terceros necesarios, incluido el Procesador de Pagos, con fines regulatorios, de cumplimiento y operativos.<\/p>\n

13.10<\/strong>
\nEl Cliente debe obtener el consentimiento de los Miembros para realizar Transacciones y garantizar el cumplimiento de los requisitos legales aplicables.<\/p>\n

13.11<\/strong>
\nEl Cliente debe cumplir con las Normas de la Red de Tarjetas, incluyendo est\u00e1ndares de privacidad y seguridad como PCI DSS.<\/p>\n

USOS RESTRINGIDOS Y PROHIBIDOS<\/strong><\/p>\n

13.12<\/strong>
\nEl Cliente tiene prohibido utilizar los Servicios de Procesamiento de Pagos para actividades relacionadas con negocios o pr\u00e1cticas que el Procesador de Pagos considere restringidas o prohibidas. Puede consultar la lista completa aqu\u00ed.<\/p>\n

13.13<\/strong>
\nSin perjuicio de lo dispuesto en la cl\u00e1usula 13.12 anterior, el Cliente no podr\u00e1:<\/p>\n

(a) Realizar Transacciones que no surjan de la venta leg\u00edtima de bienes o servicios, o que se prevean para el funcionamiento de un club de f\u00fatbol base o su curso ordinario de negocios; o
\n(b) Permitir Transacciones ilegales o fraudulentas.<\/p>\n

13.14<\/strong>
\nTeamFeePay (o el Procesador de Pagos) podr\u00e1 suspender o cancelar los Servicios si considera razonablemente que una Transacci\u00f3n infringe este Acuerdo del Cliente, es ilegal o representa un riesgo para alguna de las partes (incluido el Procesador de Pagos). El Cliente se compromete a cooperar con cualquier investigaci\u00f3n o auditor\u00eda relacionada con este asunto.<\/p>\n

TARIFAS DE PROCESAMIENTO DE PAGOS<\/strong><\/p>\n

13.15<\/strong>
\nTarifa de Procesamiento de Pagos: TeamFeePay aplica una Tarifa de Procesamiento de Pagos fija por transacci\u00f3n. Esta tarifa puede variar seg\u00fan la Suscripci\u00f3n elegida por el Cliente y puede incluir tarifas especiales o introductorias acordadas entre las partes. A falta de un acuerdo escrito sobre la Tarifa de Procesamiento de Pagos, se aplicar\u00e1 la tarifa de procesamiento predeterminada vigente de acuerdo con el calendario de pagos de TeamFeePay, disponible previa solicitud.<\/p>\n

13.16<\/strong>
\nLa Tarifa de Procesamiento de Pagos incluye diversos costos, entre ellos: Tarifas del Procesador de Pagos (incluidos pagos, configuraci\u00f3n de cuenta y verificaciones); Tarifas de Intercambio; Costos de Red; Tarifas de Cambio de Divisas; y las tarifas de TeamFeePay por la prestaci\u00f3n de los Servicios de Procesamiento de Pagos.<\/p>\n

13.17<\/strong>
\nCualquier Tarifa de Procesamiento de Pagos, predeterminada o acordada, puede estar sujeta a cambios, siempre que TeamFeePay notifique al Cliente con al menos 30 d\u00edas de antelaci\u00f3n a la entrada en vigor de cualquier cambio.<\/p>\n

13.18<\/strong>
\nEl Cliente deber\u00e1 establecer una Cuenta de Reserva. Esta cuenta cubrir\u00e1 posibles p\u00e9rdidas, reclamaciones o disputas, as\u00ed como los cargos asociados que puedan surgir. El Cliente reconoce lo siguiente con respecto a la Cuenta de Reserva:<\/p>\n

(a) El Cliente no recibir\u00e1 intereses ni compensaci\u00f3n por los fondos de la Cuenta de Reserva.
\n(b) El Cliente no tiene control sobre la Cuenta de Reserva ni sobre sus fondos.
\n(c) El Cliente no puede transferir ning\u00fan derecho ni inter\u00e9s en la Cuenta de Reserva.<\/p>\n

13.19<\/strong>
\nTeamFeePay indemniza al Procesador de Pagos por ciertas responsabilidades (incluidos los cargos por Disputas y Reembolsos que se detallan a continuaci\u00f3n). Por lo tanto, el Cliente se compromete a indemnizar a TeamFeePay por cualquier costo, cargo o responsabilidad relacionada con el procesamiento de pagos que pueda surgir, seg\u00fan los t\u00e9rminos de este Acuerdo del Cliente.<\/p>\n

13.20<\/strong>
\nCuando un Miembro impugna una transacci\u00f3n, lo que se conoce com\u00fanmente como contracargo o \u00abDisputa\u00bb, el Cliente deber\u00e1 gestionar y resolver la Disputa dentro de los plazos establecidos por el Procesador de Pagos. De no hacerlo, ser\u00e1 responsable del pago de la Tarifa de Disputa. TeamFeePay deducir\u00e1 esta Tarifa de Disputa de la cuenta del Cliente, de su Cuenta de Reserva o le facturar\u00e1 al Cliente seg\u00fan corresponda. La Tarifa de Disputa actual es de hasta 50 \u00a3 (o su equivalente en moneda local) y est\u00e1 sujeta a cambios en cualquier momento, seg\u00fan lo determine el Procesador de Pagos.<\/p>\n

13.21<\/strong>
\nEn caso de reembolso, se cobrar\u00e1 al Cliente una Tarifa de Procesamiento de Pagos por la transacci\u00f3n. Esta tarifa solo se cobrar\u00e1 una vez, aunque el reembolso implique dos transacciones. Si surge una disputa relacionada con el reembolso, ya sea anterior o posterior, el Cliente deber\u00e1 seguir el proceso de disputa. De no hacerlo, el Cliente ser\u00e1 responsable del Cargo por Disputa, que se deducir\u00e1 de su cuenta o Cuenta de Reserva, o se facturar\u00e1 seg\u00fan corresponda.<\/p>\n

13.22<\/strong>
\nSi se requiere un reembolso debido a un error u omisi\u00f3n de TeamFeePay, se reembolsar\u00e1 el importe total, incluyendo cualquier cargo por procesamiento, sin costo alguno para el Cliente ni el Miembro.<\/p>\n

14. T\u00c9RMINOS E INTERPRETACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

14.1<\/strong>
\nJunto con las definiciones establecidas en los t\u00e9rminos anteriores, los siguientes t\u00e9rminos e interpretaci\u00f3n se aplican a este Acuerdo del Cliente:<\/p>\n

Cliente: La entidad o persona que celebra un acuerdo con TeamFeePay para acceder y utilizar la Plataforma y los Servicios de TeamFeePay.<\/p>\n

TeamFeePay: La empresa que proporciona la Plataforma TeamFeePay y los Servicios asociados al Cliente seg\u00fan los t\u00e9rminos de este Acuerdo del Cliente.<\/p>\n

Plataforma TeamFeePay: La plataforma y el software en l\u00ednea de TeamFeePay, incluyendo cualquier actualizaci\u00f3n, funci\u00f3n o funcionalidad proporcionada por TeamFeePay, a la que el Cliente y sus Usuarios acceden para gestionar transacciones, eventos y otras actividades relacionadas.<\/p>\n

Servicios: Los servicios prestados por TeamFeePay a trav\u00e9s de la Plataforma TeamFeePay, incluyendo, entre otros, el procesamiento de pagos, la gesti\u00f3n de cuentas y otros servicios relacionados, seg\u00fan lo acordado entre TeamFeePay y el Cliente.<\/p>\n

Miembros: Personas registradas en el sitio del Cliente, que participan en actividades o interact\u00faan con los servicios prestados a trav\u00e9s de la Plataforma TeamFeePay como usuarios del sitio del Cliente.<\/p>\n

Administradores: Personas autorizadas por el Cliente para gestionar y supervisar el uso que este hace de la Plataforma TeamFeePay, as\u00ed como para administrar el Sitio del Cliente y sus Servicios en beneficio del Cliente y sus Miembros.<\/p>\n

Sitio del Cliente: Secci\u00f3n o interfaz dedicada dentro de la Plataforma TeamFeePay, configurada espec\u00edficamente para el Cliente, donde este gestiona y opera sus actividades, servicios e interacciones con los Miembros.<\/p>\n

Usuarios: En conjunto, los Administradores y Miembros que utilizan la Plataforma TeamFeePay y sus Servicios, ya sea como parte de las actividades del Cliente o de cualquier otra forma.<\/p>\n

Datos del Cliente: Seg\u00fan se define en el Acuerdo de Tratamiento de Datos.<\/p>\n

Propiedad intelectual: todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos, entre otros, patentes, marcas comerciales, marcas de servicio, secretos comerciales, derechos de autor, derechos de dise\u00f1o, derechos de bases de datos, nombres de dominio, derechos morales y cualquier otro derecho de propiedad, ya sea registrado o no registrado, que sean propiedad o est\u00e9n controlados por TeamFeePay o el Cliente, seg\u00fan corresponda, en relaci\u00f3n con la Plataforma TeamFeePay, su contenido, tecnolog\u00eda, servicios o cualquier otro material proporcionado bajo este Acuerdo.<\/p>\n

14.2<\/strong>
\nLas palabras en singular incluyen el plural, y las palabras en plural incluyen el singular, cuando el contexto lo requiera. Las palabras utilizadas en este Acuerdo del Cliente se aplican a todos los g\u00e9neros, a menos que el contexto indique lo contrario. Cualquier referencia a una ley, reglamento o disposici\u00f3n legal incluye cualquier modificaci\u00f3n o sustituci\u00f3n posterior de dicha ley o reglamento. En caso de traducci\u00f3n de este Acuerdo del Cliente, la versi\u00f3n en ingl\u00e9s siempre ser\u00e1 aplicable y prevalecer\u00e1 en caso de inconsistencia o conflicto. El t\u00e9rmino \u00abincluyendo\u00bb se utiliza a modo de ejemplo y no pretende limitar el significado de las palabras que introduce. Todos los importes mencionados en estos t\u00e9rminos se expresan en libras esterlinas (GBP). Las referencias a \u00ablas Partes\u00bb se refieren al Cliente y a TeamFeePay conjuntamente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ACUERDO DEL CLIENTE En TeamFeePay, nuestra misi\u00f3n es transformar el f\u00fatbol base ofreciendo soluciones innovadoras y tecnol\u00f3gicas a clubes, ligas y asociaciones como la suya. Este Acuerdo del Cliente describe los t\u00e9rminos y condiciones que rigen su acceso y uso de la Plataforma TeamFeePay y los servicios que prestamos a su club, equipo, liga u […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2113","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nT\u00e9rminos y condiciones del cliente - teamfeepay<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/terminos-y-condiciones-del-cliente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9rminos y condiciones del cliente - teamfeepay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ACUERDO DEL CLIENTE En TeamFeePay, nuestra misi\u00f3n es transformar el f\u00fatbol base ofreciendo soluciones innovadoras y tecnol\u00f3gicas a clubes, ligas y asociaciones como la suya. Este Acuerdo del Cliente describe los t\u00e9rminos y condiciones que rigen su acceso y uso de la Plataforma TeamFeePay y los servicios que prestamos a su club, equipo, liga u […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/terminos-y-condiciones-del-cliente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"teamfeepay\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/teamfeepay\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-24T12:23:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/teamfeepay.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-1-1024x614.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"614\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@teamfeepay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"27 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teamfeepay.com\\\/es\\\/terminos-y-condiciones-del-cliente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teamfeepay.com\\\/es\\\/terminos-y-condiciones-del-cliente\\\/\",\"name\":\"T\u00e9rminos y condiciones del cliente - teamfeepay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teamfeepay.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-27T08:08:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-24T12:23:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teamfeepay.com\\\/es\\\/terminos-y-condiciones-del-cliente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/teamfeepay.com\\\/es\\\/terminos-y-condiciones-del-cliente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teamfeepay.com\\\/es\\\/terminos-y-condiciones-del-cliente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/teamfeepay.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e9rminos y condiciones del cliente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teamfeepay.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teamfeepay.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"TeamFeePay\",\"description\":\"Changing the game for Grassroots Football\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teamfeepay.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/teamfeepay.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teamfeepay.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"TeamFeePay\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teamfeepay.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teamfeepay.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teamfeepay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/TEAMFEEPAY-White-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/teamfeepay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/TEAMFEEPAY-White-Blue.png\",\"width\":1967,\"height\":275,\"caption\":\"TeamFeePay\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teamfeepay.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/teamfeepay\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/teamfeepay\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCCHu0-p9jXyZtqQHkY_-E2g\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teamfeepay\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teamfeepay\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@teamfeepay\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9rminos y condiciones del cliente - teamfeepay","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/terminos-y-condiciones-del-cliente\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"T\u00e9rminos y condiciones del cliente - teamfeepay","og_description":"ACUERDO DEL CLIENTE En TeamFeePay, nuestra misi\u00f3n es transformar el f\u00fatbol base ofreciendo soluciones innovadoras y tecnol\u00f3gicas a clubes, ligas y asociaciones como la suya. Este Acuerdo del Cliente describe los t\u00e9rminos y condiciones que rigen su acceso y uso de la Plataforma TeamFeePay y los servicios que prestamos a su club, equipo, liga u […]","og_url":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/terminos-y-condiciones-del-cliente\/","og_site_name":"teamfeepay","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/teamfeepay","article_modified_time":"2025-07-24T12:23:57+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":614,"url":"https:\/\/teamfeepay.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-1-1024x614.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@teamfeepay","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"27 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/terminos-y-condiciones-del-cliente\/","url":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/terminos-y-condiciones-del-cliente\/","name":"T\u00e9rminos y condiciones del cliente - teamfeepay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-06-27T08:08:02+00:00","dateModified":"2025-07-24T12:23:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/terminos-y-condiciones-del-cliente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamfeepay.com\/es\/terminos-y-condiciones-del-cliente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/terminos-y-condiciones-del-cliente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9rminos y condiciones del cliente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/#website","url":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/","name":"TeamFeePay","description":"Changing the game for Grassroots Football","publisher":{"@id":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/#organization","name":"TeamFeePay","url":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamfeepay.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/TEAMFEEPAY-White-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/teamfeepay.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/TEAMFEEPAY-White-Blue.png","width":1967,"height":275,"caption":"TeamFeePay"},"image":{"@id":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/teamfeepay","https:\/\/x.com\/teamfeepay","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCCHu0-p9jXyZtqQHkY_-E2g","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teamfeepay\/","https:\/\/www.instagram.com\/teamfeepay\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@teamfeepay"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2113"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2120,"href":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2113\/revisions\/2120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamfeepay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}